Keeletoimetajad võtavad küllakutseid vastu oktoobris ja novembris
Oktoobris ja novembris kingib Eesti Keeletoimetajate Liit 13 organisatsioonile võimaluse saada kampaania „Kutsu keeletoimetaja külla!“ raames viis lehekülge toimetatud teksti ja ühe tunni keelenõu. Osalevad asutused ja ettevõtted astuvad sammu selgema suhtluse suunas, sest õpivad kampaania käigus märkama oma peamisi keelekonarusi ja saavad teada, kuidas oma väljendusoskust parandada. Ootame osalema asutusi, ettevõtteid ja vabaühendusi, kel […]
Toimetajaauhinna pälvis Krista Mõisnik
Žürii koosseisus Kadri Rahusaar (esimees), Heli Allik, Veronika Einberg ja Sirje Ratso valis 2022. aasta Edvin ja Lembe Hiedeli nimelise toimetajapreemia laureaadiks Krista Mõisniku. Krista Mõisnik (snd 1941) on lõpetanud Tartu ülikooli eesti filoloogia erialal. Toimetajatööle pühendus ta pärast õpetajaametist pensionile jäämist aastal 2000. Sellest peale on Krista Mõisniku toimetajakäe alt ilmunud eri kirjastustes üle 150 […]
Konverents „Keeletoimetaja sõbrad“ 14. oktoobril Tartus
Sel suvel möödus keeletoimetajate liidu asutamisest kümme aastat. Juubeli puhul soovime heita pilgu väljapoole ja teada saada, kuidas teised meid näevad. Selleks korraldatud konverentsile oleme kutsunud esinema nende elukutsete esindajad, kes meie tööga rohkem või vähem kokku puutuvad. Konverents „Keeletoimetaja sõbrad“ toimub 14. oktoobril Tartus V Spa konverentsikeskuses (sissepääs hotelli kaudu Soola ja Aleksandri tänava […]
Segased ajad nõuavad selgeid sõnumeid. Selge sõnumi võistlus tuleb taas
Juba kaheksandat korda kutsub Eesti Keele Instituut (EKI) üles märkama ja tunnustama neid ettevõtteid ja organisatsioone, kes väärtustavad ilusat eesti keelt ning kelle ühiskondlikud sõnumid on selged ja arusaadavad. EKI direktor Arvi Tavast juhib tähelepanu, et eriti keerukamatel teemadel ei ole sõnumi jõudmine lugejani kunagi garanteeritud, vaid selleks tuleb eraldi vaeva näha. „Sama teksti on […]
Neli inimest said keeletoimetaja kutse
22. augustil toimus Tartus neljandat korda keeletoimetaja kutseeksam. Kutse pälvisid neli keeletoimetajat: Evelin Kivimaa, Helika Mäekivi, Helen Noormägi ja Anett Pullerits. Nüüdseks on kutselisi keeletoimetajaid kokku 16. Keeletoimetajad pidid muutma eksamiteksti ladusamaks ja arusaadavamaks ning viima selle vastavusse kirjakeele normingutega. „Eksamitöö pani proovile nii keeletoimetaja pilgu teravuse kui ka oskuse näha teksti tervikuna ning nõudis […]
Kutseeksami infotund 10. augustil
Tuletame meelde, et peagi, 22. augustil algusega kell 10 toimub Tartus Jakobi 2-105 keeletoimetaja kutseeksam. Kõik huvilised saavad küsimusi esitada 10. augustil kell 16 algavas infotunnis. Link: https://zoom.us/j/91240141338?pwd=TTlQM2ZZY1Y4MTRqUkp3VHVkL2Zxdz09 Meeting ID: 912 4014 1338Passcode: 797413 Kutseeksamile tulijal tuleb dokumendid esitada hiljemalt 12. augustil. Loe lisaks kutseeksami kohta.
Keeletoimetamise mikrokraadiprogrammid
Selle aasta sügisest saab nii Tallinnas kui ka Tartus läbida keeletoimetamise mikrokraadiprogrammi, mis annavad tugeva aluse edasiseks tööks tekstidega. Osalema on oodatud praegused ja tulevased keeletoimetajad, toimetajad, tõlkijad ja muud keelehuvilised. Need, kes soovivad minna asjaga süvitsi, saavad valida Tartu Ülikooli põhjaliku programmi (21 EAP-d). Loe lähemalt: https://keel.ut.ee/et/sisu/sugisest-saab-end-taiendada-keeletoimetamise-vallas. Kirja saab end panna 21. augustini. Need, […]
Tunnusta head keeletoimetajat! Toimetajaauhind ootab kandidaate
Edvin ja Lembe Hiedeli nimeline toimetajaauhind antakse välja ka sel aastal. Auhind on loodud eesmärgiga juhtida tähelepanu toimetaja olulisele panusele ilukirjandusliku või filosoofilise teksti keelelisel ja sisulisel õnnestumisel ning tõsta esile teenekaid toimetajaid. Auhind antakse pikaajalise, viljaka ja tähelepanuväärse toimetamistöö eest. Toimetaja töö on nähtamatu, ent ometi hädavajalik selleks, et ilmunud raamat pakuks tõelise lugemiselamuse. […]
Suvepäevad 23. ja 24. juulil Altmõisas
23.–24. juulil on meil kavas Läänemaal mere ääres kohtuda, et veeta koos toredad suvepäevad Altmõisa külalistemajas, mis asub Matsalu lahe põhjakaldal Puise poolsaare alguses. Oleme seal keset suvist mererannaloodust, saame hästi süüa, sauna ja loodusmatkale. Kava Laupäev, 23. juuli Tellitud buss väljub 8.00 Tartust Vanemuise alumisest parklast ja sõidab Tallinna, kust väljub 10.30 remonditava rahvusraamatukogu eest Tõnismägi 2. […]
Toimetajaseminaril esitleti keeletoimetamisõpikut
Keeletoimetajate liidu 20. toimetajaseminaril esitlesid autorid mai alguses ilmunud keeletoimetamise kõrgkooliõpikut ja harjutustikku. Reili Argus ja Katrin Kern tutvustasid nii õpiku koostamise käiku kui ka sisu. Õpikus selgitatakse keeletoimetaja töö olemust ja põhimõtteid ning kirjeldatakse eri tüüpi tekstide toimetamist. Samuti antakse õpikus näpunäiteid nii teksti-, lause- kui ka sõnatasandi paranduste tegemise kohta ning käsitletakse vormistus- […]
